18.02.2018
Floridsdorferbad
Franklinstraße 22, 1210 Wien
Achtung! Einschwimmen: 11:00 Uhr Wettkampfbeginn: 12:00 Uhr
Die 400 Freistil Bewerbe werden erst vor Ort, nach Ende der Streichfrist, gesetzt.
Betreff: Wiener Cup startet um 11:00 statt 13:00 / Wr. Cup starts at 11:00 and not 13:00
Liebe Trainer und Vereinsvertreter,
wir haben für den Wiener Cup am Sonntag extrem viele Anmeldungen. Um den Zeitplan einhalten zu können starten wir mit dem Einschwimmen bereits um 11:00 Uhr statt um 13:00 Uhr. Wettkampfbeginn ist 12:00 Uhr statt 14:00 Uhr. Eine Abstimmung mit der MA 44 und dem Bad ist erfolgt.
Die Streichfrist endet daher auch zwei Stunden früher.
Die 400m Freistil werden in Doppelbelegung (entsprechend der neuen Regel des OSV) geschwommen, ausgenommen die drei schnellsten Läufe.
Ich bitte alle Schwimmer, Trainer und Eltern entsprechend zu verständigen!
***
Dear trainer,
due to the large number of swimmers for our comptetion on sunday we will start two hours earlier to keep within the timetable! The warm-up starts at 11:00 and not at 13:00; competition starts at 12:00.
We will swim 400m freestyle with two swimmers on one lane (we have two electronic timing systems) except the three fastest heats. The second swimmer will start approx. 15 seconds after the first one; each swimmer uses the left or right half of his/her lane.
Please inform alle swimmers, trainers, ... about the change.
Best regards from Vienna,
Contact: Florian Rott